Haben Sie sich jemals gefragt, weshalb das Klavier ein so schwierig zu spielendes Instrument ist? Man muss gleichzeitig in zwei verschiedenen Notenschlüsseln lesen und dabei die linke und die rechte Hand synchronisieren. Und nicht nur das. Für jedes Tongeschlecht (Dur, Moll und alle anderen) gibt es zwölf spezielle Tastenfolgen, für jede Tonalität eine eigene Fingerstrecke. Und das gilt seit der Erfindung der aktuellen Klaviatur, d. h. seit ca. Mitte des 15. Jahrhunderts. Aus der Zeit stammen auch die berühmten Tonleiterstudien, die ganze Generationen von Anfängern stundenlang beschäftigt haben. Gott hat uns Johann Sebastian Bach geschenkt. Jetzt warten wir nur noch … Continuer la lecture de Haben Sie sich jemals gefragt →

Did you ever ask yourself why the piano is such a difficult instrument to learn? Because you have to decipher notes in two different clefs while synchronising two hands? Well, not only that. For every mode (major, minor and many others), there are twelve specific series of piano keys to press, with twelve distinctive fingering patterns, one for each transposition. And this has been true since the invention of the present keyboard, that is to say since the middle of the 15th century. From that came the well-known practising of scales that has kept generations of beginners busy for hours. … Continuer la lecture de Did you ever ask yourself →

Vi siete mai chiesti perché il pianoforte sia uno strumento così difficile? Forse perché occorre decifrare in due chiavi diverse sincronizzando, allo stesso tempo, la mano destra e la mano sinistra? Non soltanto. Per ciascuno dei modi (maggiore, minore e tutti gli altri), esistono dodici sequenze di tasti specifici, dodici percorsi delle dita propri di ciascuna tonalità. Questo è vero sin dall’invenzione della tastiera attuale, ovvero dalla metà del Cinquecento circa. A ciò è dovuto il famoso studio delle scale, che ha impegnato generazioni di principianti per ore. Dio ci ha già dato Johann Sebastian Bach, non ci rimane che … Continuer la lecture de Vi siete mai chiesti →